YOU SAID:

Shame on me, by the way.

INTO JAPANESE

ところで、私に恥を知れ。

BACK INTO ENGLISH

By the way, shame on me.

INTO JAPANESE

ところで、私には恥ずかしそうです。

BACK INTO ENGLISH

By the way, it looks embarrassing to me.

INTO JAPANESE

ところで、それは私に恥ずかしいようです。

BACK INTO ENGLISH

By the way, it seems embarrassing to me.

INTO JAPANESE

ところで、それは私には恥ずかしいようです。

BACK INTO ENGLISH

By the way, it seems embarrassing to me.