YOU SAID:

Shame on me, by the way, but not you by the way.

INTO JAPANESE

ちなみに恥ずかしいが、ちなみにあなたではない。

BACK INTO ENGLISH

By the way, it's embarrassing, but it's not you.

INTO JAPANESE

ところで、それは恥ずかしいですが、あなたではありません。

BACK INTO ENGLISH

By the way, it's embarrassing, but not you.

INTO JAPANESE

ところで、それは恥ずかしいですが、あなたではありません。

BACK INTO ENGLISH

By the way, it's embarrassing, but not you.