YOU SAID:
Shame on me if you fool me twice
INTO JAPANESE
あなたは 2 回私をだますなら、私に恥を知れ
BACK INTO ENGLISH
If you fool me twice, shame on you for me
INTO JAPANESE
あなたは 2 回私をだます場合は場合、は、私のための恥します。
BACK INTO ENGLISH
If you fool me twice, is the shame for me.
INTO JAPANESE
あなたは 2 回私をだます場合は、恥を私にとって。
BACK INTO ENGLISH
If you fool me twice, shame on me.
INTO JAPANESE
二度騙されたら自分の恥
BACK INTO ENGLISH
Fool me twice, shame on me
INTO JAPANESE
二度騙されたら自分の恥
BACK INTO ENGLISH
Fool me twice, shame on me
You've done this before, haven't you.
