YOU SAID:

shame on me?! Oh, how dare you?

INTO JAPANESE

恥ずかしいですか？ああ、よくもまあ？

BACK INTO ENGLISH

Are you embarrassed? Oh well, well?

INTO JAPANESE

あなたは恥ずかしいですか？ああ、そうか？

BACK INTO ENGLISH

Are you embarrassed? Oh, I see?

INTO JAPANESE

あなたは恥ずかしいですか？ああなるほど？

BACK INTO ENGLISH

Are you embarrassed? ah I see?

INTO JAPANESE

あなたは恥ずかしいですか？ああ、なるほど？

BACK INTO ENGLISH

Are you embarrassed? ah I see?