YOU SAID:

shame on you, by the way

INTO JAPANESE

途中であなたに恥をかく

BACK INTO ENGLISH

Shame on you on the way

INTO JAPANESE

途中であなたを恥じる

BACK INTO ENGLISH

I am ashamed of you on the way

INTO JAPANESE

私は途中であなたを恥じている

BACK INTO ENGLISH

I am ashamed of you on the way