YOU SAID:

Shan’t be posting in an early thread

INTO JAPANESE

初期のスレッドに投稿しない

BACK INTO ENGLISH

Do not post to the initial thread

INTO JAPANESE

最初のスレッドに投稿しない

BACK INTO ENGLISH

Do not post to the first thread

INTO JAPANESE

最初のスレッドに投稿しない

BACK INTO ENGLISH

Do not post to the first thread