YOU SAID:

shaquiaysha is a weird gentlman dog cat learner ghost whisperer who knows the flash intercepted with a helicopter in africa next to a viortual tv showing jumannji

INTO JAPANESE

シャキアイシャは、ジュマンジを見せるヴィオルティアルのテレビの隣のアフリカでヘリコプターで迎撃されたフラッシュを知っている変な紳士の犬の猫の学習者の幽霊さやかである

BACK INTO ENGLISH

Shakiaisha is the ghost of a strange gentleman dog cat learner who knows the flash that was intercepted by a helicopter in Africa next to a violent television showing Jumanji

INTO JAPANESE

シャキアイシャは、アフリカでヘリコプターに傍受された閃光を知っている、見知らぬ紳士の犬猫学習者の幽霊であり、ジュマンジを見せる暴力的なテレビの隣にいる。

BACK INTO ENGLISH

Shakiaisha is the ghost of a stranger gentleman dog and cat learner who knows the flash that was intercepted by a helicopter in Africa, next to a violent television showing Jumanji.

INTO JAPANESE

シャキアイシャは見知らぬ紳士の犬と猫の学習者の幽霊で、アフリカでヘリコプターに傍受された閃光を知っており、ジュマンジを示す暴力的なテレビの隣にいます。

BACK INTO ENGLISH

Shakiaisha is the ghost of a stranger gentleman's dog and cat learner, who knows the flash of a helicopter intercepted in Africa and is next to a violent television showing Jumanji.

INTO JAPANESE

シャキアイシャは、アフリカで傍受されたヘリコプターの閃光を知っている、見知らぬ紳士の犬と猫の学習者の幽霊であり、ジュマンジを示す暴力的なテレビの隣にいます。

BACK INTO ENGLISH

Shakiaisha is a ghost of a stranger gentleman dog and cat learner who knows the flash of a helicopter intercepted in Africa and is next to a violent television showing Jumanji.

INTO JAPANESE

シャキアイシャは、アフリカで傍受されたヘリコプターの閃光を知っている見知らぬ紳士の犬と猫の学習者の幽霊であり、ジュマンジを示す暴力的なテレビの隣にいます。

BACK INTO ENGLISH

Shakiaisha is a ghost of a stranger gentleman dog and cat learner who knows the flash of a helicopter intercepted in Africa, next to a violent television showing Jumanji.

INTO JAPANESE

シャキアイシャは、アフリカで傍受されたヘリコプターの閃光を知っている見知らぬ紳士の犬と猫の学習者の幽霊であり、ジュマンジを示す暴力的なテレビの隣にいます。

BACK INTO ENGLISH

Shakiaisha is a ghost of a stranger gentleman dog and cat learner who knows the flash of a helicopter intercepted in Africa, next to a violent television showing Jumanji.