YOU SAID:

shards of glass were found in my eye

INTO JAPANESE

目にガラスの破片が入った

BACK INTO ENGLISH

I got a piece of glass in my eye

INTO JAPANESE

目にガラス片が入ってしまった

BACK INTO ENGLISH

I got a piece of glass in my eye