YOU SAID:

Shariputra asked: ¨Do you mean that there is no need to keep from carnality, hatred and stupidity to win liberation?¨

INTO JAPANESE

シャリプトラは尋ねました: ̈ あなたは解放を勝つために肉欲、憎しみと愚かさから守る必要がないことを意味しますか?

BACK INTO ENGLISH

Shariptra asked: Does that mean you don't have to protect against carnation, hatred and stupidity to win liberation?

INTO JAPANESE

シャリプトラは尋ねました:それはあなたが解放を勝ち取るためにカーネーション、憎しみと愚かさから保護する必要がないことを意味しますか?

BACK INTO ENGLISH

Shariptra asked: Does that mean you don't have to protect against carnations, hatred and stupidity to win release?

INTO JAPANESE

シャリプトラは尋ねました:それはあなたがリリースを獲得するためにカーネーション、憎しみと愚かさから保護する必要はありませんか?

BACK INTO ENGLISH

Shaliptra asked: Does it need to protect you from carnations, hatred and stupidity to win the release?

INTO JAPANESE

シャリットラは尋ねました:それはリリースを獲得するためにカーネーション、憎しみと愚かさからあなたを保護する必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Shalitra asked: Does it need to protect you from carnations, hatred and stupidity to win the release?

INTO JAPANESE

シャリットラは尋ねました:それはリリースを獲得するためにカーネーション、憎しみと愚かさからあなたを保護する必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Shalitra asked: Does it need to protect you from carnations, hatred and stupidity to win the release?