YOU SAID:

Shaun doesn't like kids saying he isn't real.

INTO JAPANESE

ショーンは子供たちが自分は本物ではないと言うのが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sean doesn't like it when kids say he's not real.

INTO JAPANESE

ショーンは子供たちに自分は本物じゃないと言われるのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Shawn hates it when kids tell him he's not real.

INTO JAPANESE

ショーンは子供たちに自分は本物じゃないと言われるのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Sean hates it when kids tell him he's not real.

INTO JAPANESE

ショーンは子供たちに自分は本物じゃないと言われるのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Sean hates it when kids tell him he's not real.