YOU SAID:

Shawn steps out for fresh air with a German shepherd - two days after revealing they adopted a golden retriever.

INTO JAPANESE

ショーンは、彼らがゴールデンレトリバーを採用したことを明らかにした2日後に - ジャーマンシェパードと新鮮な空気のために出て行きます。

BACK INTO ENGLISH

Two days after Sean reveals that they have adopted a golden retriever - go out for a German Shepherd and fresh air.

INTO JAPANESE

ショーンがゴールデンレトリバーを採用したことを明らかにした2日後 - ジャーマンシェパードと新鮮な空気のために出かけます。

BACK INTO ENGLISH

Two days after Sean revealed that he had adopted a golden retriever - he went out for a German Shepherd and fresh air.

INTO JAPANESE

ショーンがゴールデンレトリバーを採用したことを明らかにした2日後、彼はジャーマンシェパードと新鮮な空気のために出かけた。

BACK INTO ENGLISH

Two days after Sean revealed that he had adopted a golden retriever, he went out for a German Shepherd and fresh air.

INTO JAPANESE

ショーンがゴールデンレトリバーを採用したことを明らかにした2日後、彼はジャーマンシェパードと新鮮な空気のために出かけた。

BACK INTO ENGLISH

Two days after Sean revealed that he had adopted a golden retriever, he went out for a German Shepherd and fresh air.