YOU SAID:

Shawtee like a melody in me head.

INTO JAPANESE

私の頭の中のメロディーのようなショーティー。

BACK INTO ENGLISH

Shorty like a melody in my head.

INTO JAPANESE

頭の中のメロディーのように短い。

BACK INTO ENGLISH

It's as short as the melody in my head.

INTO JAPANESE

頭の中のメロディーと同じくらい短いです。

BACK INTO ENGLISH

It's as short as the melody in my head.