YOU SAID:

Shawtys like a melody in my head that i cant keep out

INTO JAPANESE

ショーティーは頭の中のメロディーのようなもので、外に出すことができない

BACK INTO ENGLISH

Shorty's like a melody in my head, I can't get her out.

INTO JAPANESE

ショーティーは私の頭の中のメロディみたいだ、彼女を出せない。

BACK INTO ENGLISH

Shorty looks like a melody in my head, I can't get her out.

INTO JAPANESE

ショーティーは頭の中でメロディーのように見える。彼女を出せない。

BACK INTO ENGLISH

Shorty looks like a melody in her head. I can't get her out.

INTO JAPANESE

ショーティーは頭の中でメロディーのように見える。彼女を連れ出せない

BACK INTO ENGLISH

Shorty looks like a melody in her head. I can't get her out of here.

INTO JAPANESE

ショーティーは頭の中でメロディーのように見える。彼女をここから出せない

BACK INTO ENGLISH

Shorty looks like a melody in her head. I can't get her out of here.