YOU SAID:

she's a killer queen gunpowder gelatin dynamite with a laser beam guaranteed to blow your mind any time

INTO JAPANESE

彼女はキラークイーン火薬ゼラチンダイナマイトで、いつでもあなたの心を吹き飛ばすことを保証されたレーザービームを持っています

BACK INTO ENGLISH

She is killer queen gunpowder gelatin dynamite and has a laser beam guaranteed to blow your mind at any time

INTO JAPANESE

彼女はキラークイーン火薬ゼラチンダイナマイトであり、いつでもあなたの心を吹き飛ばすために保証されたレーザービームを持っています

BACK INTO ENGLISH

She is killer queen gunpowder gelatin dynamite and has a guaranteed laser beam to blow your mind at any time

INTO JAPANESE

彼女はキラークイーン火薬ゼラチンダイナマイトであり、いつでもあなたの心を吹き飛ばすために保証されたレーザービームを持っています

BACK INTO ENGLISH

She is killer queen gunpowder gelatin dynamite and has a guaranteed laser beam to blow your mind at any time