YOU SAID:

She's a killer queen.. Gunpowder, guillotine, dynamite with a laser beam. Guaranteed to blow your mind.

INTO JAPANESE

彼女はキラー クイーン..火薬、ギロチン、レーザー ビームのダイナマイト。あなたの心を吹き飛ばすことを保証します。

BACK INTO ENGLISH

She's a killer queen.. gunpowder, guillotine, laser beam dynamite. Guaranteed to blow your mind.

INTO JAPANESE

彼女はキラークイーンだ..火薬、ギロチン、レーザービームダイナマイト。あなたの心を吹き飛ばすことを保証します。

BACK INTO ENGLISH

She's a killer queen..gunpowder, guillotine, laser beam dynamite. Guaranteed to blow your mind.

INTO JAPANESE

火薬、ギロチン、レーザー ビーム ダイナマイト。あなたの心を吹き飛ばすことを保証します。

BACK INTO ENGLISH

Gunpowder, guillotine, laser beam dynamite. Guaranteed to blow your mind.

INTO JAPANESE

火薬、ギロチン、レーザービームダイナマイト。あなたの心を吹き飛ばすことを保証します。

BACK INTO ENGLISH

Gunpowder, guillotine, laser beam dynamite. Guaranteed to blow your mind.