YOU SAID:

she's a little bit of hip hop and country and I'm a little more rock and roll when you mix in a little bit of whisky we sound like radio

INTO JAPANESE

彼女はヒップホップとカントリーの少しだし、私はあなたがラジオのように聞こえるウイスキーの少しをミックスするとき、私はもう少しロックンロールです

BACK INTO ENGLISH

She's a bit of hip-hop and country, and I'm a little more rock 'n' roll when you mix a little bit of whiskey that sounds like radio

INTO JAPANESE

彼女はちょっとしたヒップホップとカントリーで、ラジオのように聞こえるウイスキーを少し混ぜると、私はもう少しロックンロールです

BACK INTO ENGLISH

She's a bit of hip-hop and country, mixing a little bit of whiskey that sounds like radio and I'm a bit more rock 'n' roll

INTO JAPANESE

彼女はちょっとしたヒップホップとカントリーで、ラジオのように聞こえるウイスキーを少し混ぜて、私はもう少しロックンロールです

BACK INTO ENGLISH

She's a bit of hip-hop and country, mixing a bit of whiskey that sounds like radio and I'm a bit more rock 'n' roll

INTO JAPANESE

彼女はちょっとしたヒップホップとカントリーで、ラジオのように聞こえるウイスキーを少し混ぜて、私はもう少しロックンロールです

BACK INTO ENGLISH

She's a bit of hip-hop and country, mixing a bit of whiskey that sounds like radio and I'm a bit more rock 'n' roll