YOU SAID:

she's a perfectly nice nezumi lady

INTO JAPANESE

彼女は完全に素敵なねずみ女性です。

BACK INTO ENGLISH

She is totally lovely gray ladies.

INTO JAPANESE

彼女は灰色の完全に素敵な女性です。

BACK INTO ENGLISH

She is a perfectly lovely lady grey.

INTO JAPANESE

彼女は灰色の完全に素敵な女性です。

BACK INTO ENGLISH

She is a perfectly lovely lady grey.