YOU SAID:
She‘s a wild soul. See it through two blazing fires One of gold and one of coal And shiver, knowing not what brought her here, Only why she returned Queen of chaos, Calming fear.
INTO JAPANESE
彼女は野生の魂です。 2つの燃え盛る火を通してそれを見てください 金と石炭の1つ そして震えて、何が彼女をここに連れてきたのか分からず、 彼女が戻ってきた理由だけ 混沌の女王、 心を落ち着かせる恐れ。
BACK INTO ENGLISH
She is a wild soul. Watch it through two blazing fires Gold and coal one And trembling, I didn't know what brought her here, Just because she's back. Queen of Chaos, Calming fear.
INTO JAPANESE
彼女は野生の魂です。 2つの燃え盛る火を通してそれを見てください 金と石炭 1 そして震えながら、何が彼女をここに連れてきたのか分からず、 彼女が戻ってきたからといって。 混沌の女王、 心を落ち着かせる恐れ。
BACK INTO ENGLISH
She is a wild soul. Watch it through two blazing fires Gold and Coal 1 And trembling, I didn't know what brought her here, Just because she's back. Queen of Chaos, Calming fear.
INTO JAPANESE
彼女は野生の魂です。 2つの燃え盛る火を通してそれを見てください 金と石炭 1 そして震えながら、何が彼女をここに連れてきたのか分からず、 彼女が戻ってきたからといって。 混沌の女王、 心を落ち着かせる恐れ。
BACK INTO ENGLISH
She is a wild soul. Watch it through two blazing fires Gold and Coal 1 And trembling, I didn't know what brought her here, Just because she's back. Queen of Chaos, Calming fear.
That didn't even make that much sense in English.
