YOU SAID:

She acts like summer and she walks like rain.

INTO JAPANESE

彼女は夏のような役割を果たし、彼女は雨のように歩きます。

BACK INTO ENGLISH

She played a role, such as the summer, she walks like rain.

INTO JAPANESE

彼女はそのような夏のように、役割を果たした、彼女は雨のように歩きます。

BACK INTO ENGLISH

She as such summer, played a role, she walks like rain.

INTO JAPANESE

彼女はそのような夏のように、役割を果たした、彼女は雨のように歩きます。

BACK INTO ENGLISH

She as such summer, played a role, she walks like rain.