YOU SAID:

She almost burnt me with her Fox Fire, but I did manage to get these.

INTO JAPANESE

彼女はほとんど彼女のフォックスファイアで私を燃やしました, しかし、私はこれらを得るために管理しました.

BACK INTO ENGLISH

She almost burned me with her Foxfire, but I managed to get these.

INTO JAPANESE

彼女はほとんど彼女のフォックスファイアで私を燃やしました, しかし、私はこれらを得ることができました.

BACK INTO ENGLISH

She almost burned me with her Foxfire, but I was like, "I could get these.

INTO JAPANESE

彼女はフォックスファイアで私を燃やそうになりましたが、私は「私はこれらを手に入れることができました。

BACK INTO ENGLISH

She was about to burn me on Foxfire, but I was like, "I was got these.

INTO JAPANESE

彼女はフォックスファイアで私を燃やしようとしていたが、私は「私はこれらを得た。

BACK INTO ENGLISH

She was trying to burn me on Foxfire, but I was like, "I got these.

INTO JAPANESE

彼女はフォックスファイアで私を燃やそうとしていたが、私は「私はこれらを得た。

BACK INTO ENGLISH

She was trying to burn me on Foxfire and I was like, "I got these.

INTO JAPANESE

彼女はフォックスファイアで私を燃やそうとしていたし、私は「私はこれらを得た。

BACK INTO ENGLISH

She was trying to burn me on Foxfire and I was like, "I got these.