YOU SAID:
She’s already reading our minds! Quick, before she fries our brains!
INTO JAPANESE
彼女はすでに私たちの心を読んでいます！彼女が私たちの脳を焼きつく前に、急いで！
BACK INTO ENGLISH
She already reads our minds! Hurry up before she burns our brains!
INTO JAPANESE
彼女はすでに私たちの心を読んでいます！彼女が私たちの脳を焼き尽くす前に急いでください！
BACK INTO ENGLISH
She already reads our minds! Hurry up before she burns our brains out!
INTO JAPANESE
彼女はすでに私たちの心を読んでいます！彼女が私たちの脳を焼き尽くしてしまう前に、急いでください！
BACK INTO ENGLISH
She already reads our minds! Hurry up before she burns our brains out!
You've done this before, haven't you.
