YOU SAID:
She asked me if I loved her I told her only partially I only love my bed and my mama
INTO JAPANESE
彼女は私が彼女を愛したかどうか私に尋ねました私は彼女に部分的にしか私に言った私は私のベッドと私のママを愛する
BACK INTO ENGLISH
She asked me if I loved her I told her only to part of me I love my bed and my mama
INTO JAPANESE
彼女は私が彼女を愛したかどうか私に尋ねた私は私の一部にしか彼女に言った私は私のベッドと私のママが大好き
BACK INTO ENGLISH
She asked me if I loved her I told her only to a part of me I love my bed and my mama
INTO JAPANESE
彼女は私が彼女を愛したかどうか私に尋ねました私は私の一部にしか彼女に言った私は私のベッドと私のママが大好き
BACK INTO ENGLISH
She asked me if I loved her I told her only to a part of me I love my bed and my mama
That didn't even make that much sense in English.
