YOU SAID:

She bade him to stay as long as he wished.

INTO JAPANESE

彼女は彼に、望む限りそこにいてほしいと言いました。

BACK INTO ENGLISH

She tells him to stay there as long as he wants.

INTO JAPANESE

彼女は彼に、望む限りそこに留まるように言います。

BACK INTO ENGLISH

She tells him to stay there as long as he wants.