YOU SAID:

She's barefoot and knocked up.

INTO JAPANESE

彼女は裸足でノックアップされています。

BACK INTO ENGLISH

She is knocked up barefoot.

INTO JAPANESE

彼女は裸足でノックアップされています。

BACK INTO ENGLISH

She is knocked up barefoot.