YOU SAID:

she's been so mugged off though

INTO JAPANESE

彼女はそう、強盗してオフも

BACK INTO ENGLISH

Yes, robbed her, clear

INTO JAPANESE

はい、クリアは、彼女を奪った

BACK INTO ENGLISH

Yes, clear, she took

INTO JAPANESE

はい、クリア、彼女を取った

BACK INTO ENGLISH

Yes, clear, and took her

INTO JAPANESE

はい、オフにし、彼女を連れて

BACK INTO ENGLISH

Yes, turn off and then took her to

INTO JAPANESE

はいをオフにしてに彼女を連れて

BACK INTO ENGLISH

Yes turn off to take her to

INTO JAPANESE

はいをオフに彼女を取るに

BACK INTO ENGLISH

Yes to take her off

INTO JAPANESE

彼女を脱いではい

BACK INTO ENGLISH

She took off the.

INTO JAPANESE

彼女は連れ去られた

BACK INTO ENGLISH

She took off.

INTO JAPANESE

彼女は連れ去られた

BACK INTO ENGLISH

She took off.