YOU SAID:

She believes she could so she did

INTO JAPANESE

彼女はできると信じている

BACK INTO ENGLISH

I believe she can

INTO JAPANESE

彼女はできると思う

BACK INTO ENGLISH

I think she can

INTO JAPANESE

彼女はできると思う

BACK INTO ENGLISH

I think she can