YOU SAID:

She buttered her bread with socks

INTO JAPANESE

彼女が靴下と彼女のパンにバター

BACK INTO ENGLISH

She was a sock and her bread with butter

INTO JAPANESE

彼女は靴下を持ってされ、彼女のパンにバター

BACK INTO ENGLISH

She has socks, and her bread butter

INTO JAPANESE

彼女は靴下を持っており、彼女のパンのバター

BACK INTO ENGLISH

She has socks, and her bread butter