YOU SAID:

She came from Greece, she had a thirst for knowledge, she studied sculpture at Saint Martin's College.

INTO JAPANESE

彼女はギリシャから来た、彼女は知識のための渇きを持っていた、聖者マーティンの大学で彫刻を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

She came from Greece, she studied sculpture at had a thirst for knowledge, Saint Martin's University.

INTO JAPANESE

彼女はギリシャから来た、彫刻を学んだ知識、セントマーチンの大学のための渇きを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

She had a thirst for knowledge learned sculpture came from Greece, and St. Martin's College.

INTO JAPANESE

彼女は学んだ知識彫刻ギリシャ、セント ・ マーティンズ ・ カレッジ出身の渇きを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

She had a thirst for knowledge sculpture Greece, from St. Martin's College.

INTO JAPANESE

彼女は知識彫刻ギリシャ、セント ・ マーティンズ ・ カレッジから、のどが渇いていた。

BACK INTO ENGLISH

She was thirsty for knowledge sculpture Greece, St. Martin's College.

INTO JAPANESE

彼女は知識彫刻ギリシャ、セント ・ マーティンズ ・ カレッジののどが渇いていた。

BACK INTO ENGLISH

She was thirsty knowledge sculpture Greece, St. Martin's College.

INTO JAPANESE

彼女はのどが渇いて知識彫刻ギリシャ、セント ・ マーティンズ ・ カレッジだった。

BACK INTO ENGLISH

Knowledge sculpture Greece, St Martin's College was, she was thirsty.

INTO JAPANESE

知識彫刻ギリシャ、St マーティンの大学だった、彼女はのどが渇いていた。

BACK INTO ENGLISH

Knowledge sculpture Greece, St Martin's College, she was thirsty.

INTO JAPANESE

知識彫刻ギリシャ、セント ・ マーティンズ ・ カレッジ、彼女はのどが渇いていた。

BACK INTO ENGLISH

Knowledge sculpture Greece, St Martins College, she was thirsty.

INTO JAPANESE

知識彫刻ギリシャ、セント マーチンズ、彼女はのどが渇いていた。

BACK INTO ENGLISH

Knowledge sculpture Greece, St. Martins, she was thirsty.

INTO JAPANESE

知識彫刻ギリシャ、サン マーティンス、彼女はのどが渇いていた。

BACK INTO ENGLISH

Knowledge sculpture Greece, St. Martins, she was thirsty.