YOU SAID:

she can't record my dreams. I can't remember them.

INTO JAPANESE

彼女は私の夢を記録できません。私はそれらを覚えていることはできません。

BACK INTO ENGLISH

She cannot record my dreams. I cannot remember them.

INTO JAPANESE

彼女は私の夢を記録できません。私はそれらを覚えていることはできません。

BACK INTO ENGLISH

She cannot record my dreams. I cannot remember them.