YOU SAID:

She cannot but dance.

INTO JAPANESE

彼女はダンスができません。

BACK INTO ENGLISH

She cannot dance.

INTO JAPANESE

彼女は踊ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

She cannot dance.