YOU SAID:

she cannot take much more of this captain

INTO JAPANESE

彼女はこの大尉の多くを取ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

She can't take much of this captain.

INTO JAPANESE

彼女はこの大尉の多くを取ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

She can't take much of this captain.