YOU SAID:
she cant get takeaways every day anymore because it takes too much effort
INTO JAPANESE
手間がかかりすぎるので、もう毎日お持ち帰りができません
BACK INTO ENGLISH
I can't take it home every day because it takes too much time
INTO JAPANESE
時間がかかりすぎて毎日持ち帰れません
BACK INTO ENGLISH
It takes too long to take home every day
INTO JAPANESE
毎日家に持ち帰るには時間がかかりすぎる
BACK INTO ENGLISH
It takes too long to take home every day
Come on, you can do better than that.
