YOU SAID:

She carved her pumpkin like the Cheshire cat

INTO JAPANESE

彼女はチェシャ猫のようにカボチャを彫りました

BACK INTO ENGLISH

She carved a pumpkin to look like the Cheshire Cat

INTO JAPANESE

彼女はチェシャ猫のように見えるカボチャを彫りました

BACK INTO ENGLISH

She carved a pumpkin that looks like the Cheshire Cat

INTO JAPANESE

彼女はチェシャ猫のようなカボチャを彫りました

BACK INTO ENGLISH

She carved a pumpkin that looked like the Cheshire Cat

INTO JAPANESE

彼女はチェシャ猫のようなカボチャを彫りました

BACK INTO ENGLISH

She carved a pumpkin that looked like the Cheshire Cat