YOU SAID:

she claimed that she was English but she really looked like she was native.

INTO JAPANESE

彼女は英語だと主張したが、彼女は本当にネイティブのように見えた。

BACK INTO ENGLISH

She claimed to be English, but she really looked like a native.

INTO JAPANESE

彼女は英語であると主張したが、彼女は本当にネイティブのように見えた。

BACK INTO ENGLISH

She claimed to be English, but she really looked like a native.