YOU SAID:

She connects with dirty and dirty pets, animals, human society. She can count her spine, she is skinny. Obviously, I looked at her nails before she was abandoned by the owner.

INTO JAPANESE

彼女は汚い、汚れたペット、動物、人間社会と接続します。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は細い。明らかに、彼女は所有者によって放棄された前に、彼女の爪を見た。

BACK INTO ENGLISH

She connects and dirty, dirty pets, animals, and human society. She can count her spine, she is thin. Before she was apparently abandoned by the owner looked at her nails.

INTO JAPANESE

彼女が接続し、汚い、汚いペット、動物および人間社会。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。前に彼女は明らかに彼女の爪を見て所有者によって放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

She has contacted the dirty, dirty pets, animals, and human society. She can count her spine, she is thin. Ago she was obviously watching her nails, was abandoned by its owner.

INTO JAPANESE

彼女は汚い、汚いペット、動物および人間社会に連絡が。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。前彼女は明らかに彼女の爪を見ていた、その所有者によって放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

She was dirty, dirty pets, animals and human social contact. She can count her spine, she is thin. Before she was abandoned by its owner, was clearly her nails.

INTO JAPANESE

彼女は、汚い、汚いペット、動物や人間社会との接触だった。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。彼女はその所有者によって放棄された、前に明らかに彼女の爪です。

BACK INTO ENGLISH

She is a dirty, dirty pets and had contact with animals and human society. She can count her spine, she is thin. Before she was abandoned by its owner, is obviously her nails.

INTO JAPANESE

彼女は汚い、汚いペット、動物や人間社会との接触を持っていた。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。彼女はその所有者によって放棄された、前に明らかに彼女の爪です。

BACK INTO ENGLISH

She was dirty, dirty pets and have had contact with animals and human society. She can count her spine, she is thin. Before she was abandoned by its owner, is obviously her nails.

INTO JAPANESE

彼女は汚い、汚れたペットと動物と人間社会との接触があった。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。彼女はその所有者によって放棄された、前に明らかに彼女の爪です。

BACK INTO ENGLISH

She was dirty, dirty pets and contact between animals and human society. She can count her spine, she is thin. Before she was abandoned by its owner, is obviously her nails.

INTO JAPANESE

彼女は汚い、汚いペットと動物と人間社会との接触。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。彼女はその所有者によって放棄された、前に明らかに彼女の爪です。

BACK INTO ENGLISH

She is a dirty, dirty pets and animals and human social contact. She can count her spine, she is thin. Before she was abandoned by its owner, is obviously her nails.

INTO JAPANESE

彼女は汚い、汚いペット動物と人間社会との接触。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。彼女はその所有者によって放棄された、前に明らかに彼女の爪です。

BACK INTO ENGLISH

She is a dirty, dirty pets and human social contact. She can count her spine, she is thin. Before she was abandoned by its owner, is obviously her nails.

INTO JAPANESE

彼女は汚い、汚いペットと人間社会との接触。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。彼女はその所有者によって放棄された、前に明らかに彼女の爪です。

BACK INTO ENGLISH

She is a dirty, dirty pets and human social contact. She can count her spine, she is thin. Before she was abandoned by its owner, is obviously her nails.