YOU SAID:
She couldn't decide of the glass was half empty or half full so she drank it.
INTO JAPANESE
彼女はガラスが半分空か半分いっぱいだと決めることができなかったので、彼女はそれを飲んだ。
BACK INTO ENGLISH
She couldn't decide that the glass was half empty or half full, so she drank it.
INTO JAPANESE
彼女はガラスが半分空か半分いっぱいだと決めることができなかったので、彼女はそれを飲んだ。
BACK INTO ENGLISH
She couldn't decide that the glass was half empty or half full, so she drank it.
That didn't even make that much sense in English.
