YOU SAID:

She’s daddy’s favourite but hotter and my school Coventry are winning by one goal to nil

INTO JAPANESE

彼女はパパが好きだけど熱く、私の学校コベントリーは1つのゴールで何も勝てない

BACK INTO ENGLISH

She likes father but hot, my school Coventry can not win anything with one goal

INTO JAPANESE

彼女は父が好きだけど熱く、私の学校コベントリーは一つの目標で何も勝てない

BACK INTO ENGLISH

She likes father but she is hot, and my school Coventry can not win anything with one goal

INTO JAPANESE

彼女は父が好きだが彼女は暑いですと私の学校のコベントリーは、1 つの目標で何かを勝つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

She likes father but she is hot and my school's Coventry can not win something with one goal.

INTO JAPANESE

彼女は父が好きだが彼女は熱く、私の学校のコベントリーは、1 つの目標で何かを勝つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

She likes father but she is hot and my school's Coventry can not win something with one goal.