YOU SAID:

she did not like eating their vegetables

INTO JAPANESE

その野菜を食べることが好きじゃなかった

BACK INTO ENGLISH

Did not like to eat their vegetables

INTO JAPANESE

その野菜を食べること好きではなかった

BACK INTO ENGLISH

Didn't like to eat their vegetables

INTO JAPANESE

彼らの野菜を食べるが好きでした。

BACK INTO ENGLISH

It was like eating their vegetables.

INTO JAPANESE

彼らの野菜を食べるようなものだった。

BACK INTO ENGLISH

It was like eating their vegetables.