YOU SAID:

She do you love I tell only partly I only love bed and my mom I'm sorry

INTO JAPANESE

彼女か私部分的にしか私だけ愛ベッドと言う申し訳ありません私の母の愛

BACK INTO ENGLISH

Sorry to say love bed and I only partially she or I love my mother

INTO JAPANESE

ラブ ・ ベッドと私言って申し訳ありませんが部分的にしか彼女か私の愛する母

BACK INTO ENGLISH

Sorry to say I love bed, only partially she or my dear mother

INTO JAPANESE

私はベッド、部分的にしか彼女や私の愛する母が大好きと言って申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Only partly in bed, I would love to love her and my mother saying, sorry.

INTO JAPANESE

部分的にしかベッドでへの愛は、彼女と私の母は言って、申し訳ありませんが私が。

BACK INTO ENGLISH

In bed only partially to the sorry, love said she and my mother I.

INTO JAPANESE

ベッドのみで申し訳ありませんが、部分的に愛は言った彼女は私の母と私。

BACK INTO ENGLISH

Sorry only in the bed, partially love said she was my mother and I.

INTO JAPANESE

ベッドのみで申し訳ありませんが、部分的に愛だと言った私の母と私。

BACK INTO ENGLISH

Said sorry in the only bed, partly in love with my mother and me.

INTO JAPANESE

私の母と私との愛の一部だけベッドで申し訳ありませんが言った。

BACK INTO ENGLISH

Love of my mother and me and said sorry on the bed only a portion.

INTO JAPANESE

私の母と私の愛し、は、申し訳ありませんが、ベッド部分のみ。

BACK INTO ENGLISH

Love my mother and my, sorry, only the bed part.

INTO JAPANESE

母の愛と私は、申し訳ありませんが、ベッドの部分だけ。

BACK INTO ENGLISH

Mother's love and I'm sorry, only the portion of the bed.

INTO JAPANESE

母の愛と私は申し訳ありませんが、ベッドの部分だけ。

BACK INTO ENGLISH

Mother's love and I am sorry, but only the portion of the bed.

INTO JAPANESE

母の愛と私は申し訳ありませんが、ベッドの部分だけ。

BACK INTO ENGLISH

My mother's love and I am sorry, but only the part of the bed.

INTO JAPANESE

私の母の愛と私は申し訳ありませんが、ベッドの一部だけです。

BACK INTO ENGLISH

My mother's love and I am sorry, but only a part of the bed.

INTO JAPANESE

私の母の愛と私は申し訳ありませんが、ベッドの一部だけです。

BACK INTO ENGLISH

My mother's love and I am sorry, but only a part of the bed.