YOU SAID:

she's dropping down and her feet are together, and turning to the left. now she is back up.

INTO JAPANESE

ドロップ ダウン メニューは、彼女と彼女の足が、一緒にいて左に回す。今彼女はバックアップです。

BACK INTO ENGLISH

Drop-down menu, and her legs were together and turn to the left. Now she is back up.

INTO JAPANESE

ドロップ ダウン メニューと彼女の足が一緒にいたし、左に 。今彼女はバックアップです。

BACK INTO ENGLISH

Drop-down menu and her feet were together, to the left. Now she is back up.

INTO JAPANESE

ドロップ ダウン メニューと彼女の足は、左に一緒にいた。今彼女はバックアップです。

BACK INTO ENGLISH

Drop-down menu and her feet were together on the left. Now she is back up.

INTO JAPANESE

ドロップ ダウン メニューと彼女の足は左の一緒にいた。今彼女はバックアップです。

BACK INTO ENGLISH

Drop-down menu and her legs were left together. Now she is back up.

INTO JAPANESE

ドロップ ダウン メニューと彼女の足を一緒に残っていた。今彼女はバックアップです。

BACK INTO ENGLISH

Drop-down menu and her legs were left together. Now she is back up.