YOU SAID:

She's erasing herself from the narrative.

INTO JAPANESE

彼女は物語から自分自身を消去です。

BACK INTO ENGLISH

She is from the story itself is clear.

INTO JAPANESE

彼女は物語から自体はクリア。

BACK INTO ENGLISH

She is from the story itself is clear.