YOU SAID:
she exclaimed calmly how the war was scary
INTO JAPANESE
彼女は冷静に戦争がいかに恐ろしいかを叫んだ
BACK INTO ENGLISH
she calmly exclaimed how terrible war is
INTO JAPANESE
彼女は冷静に戦争がどれほどひどいものかを叫んだ
BACK INTO ENGLISH
she calmly exclaimed how terrible war is
That didn't even make that much sense in English.
