YOU SAID:

She fell from a tree into a well that was not well-covered

INTO JAPANESE

彼女は木から落ちて、よく覆われていない井戸に落ちました

BACK INTO ENGLISH

She fell from a tree and fell into a well-covered well

INTO JAPANESE

彼女は木から落ちて、よく覆われた井戸に落ちました

BACK INTO ENGLISH

She fell from a tree and fell into a well-covered well