YOU SAID:
she found three trails on the tricky track
INTO JAPANESE
彼女はトリッキーな道で 3 つの道を見つけた
BACK INTO ENGLISH
she found three ways on the tricky road
INTO JAPANESE
彼女はトリッキーな道で3つの道を見つけた
BACK INTO ENGLISH
she found three ways on the tricky road
That didn't even make that much sense in English.
