YOU SAID:

She gave me instructions on how to get in (Panorama Center isn't open before 9), but it's very straight forward: the door to the right of the main entrance, that we already saw, where it says "MedBase" - Elevator to the top ("DG" for "Dachgeschoss" - top floor).

INTO JAPANESE

彼女は私に（パノラマセンターは9時以前には公開されていない）入る方法を教えてくれましたが、それは非常にまっすぐです：メインエントランスの右側にあるドア、私たちがすでに見たところ、 "MedBase"トップ（ "Dachgeschoss"の "DG" - 最上階）。

BACK INTO ENGLISH

She taught me how to enter (panorama center is not open before 9 o'clock) but it is very straight: the door on the right side of the main entrance, as we have already seen, "MedBase" top ("DG" of "Dachgeschoss" - top floor).

INTO JAPANESE

彼女は私に教えてくれました（パノラマセンターは9時前に開かれていません）が、まっすぐです：メインエントランスの右側のドアは、すでに見たように、 "MedBase"トップ（ "DG" "Dachgeschoss" - 最上階）。

BACK INTO ENGLISH

She taught me (Panorama Center is not open before 9 o'clock), but it's straight: the door on the right side of the main entrance is the "MedBase" top ("DG" "Dachgeschoss" - top floor).

INTO JAPANESE

彼女は私に教えてくれた（パノラマセンターは9時前に開かれていない）が、真っ直ぐだ。メインエントランスの右側のドアは "MedBase"トップ（ "DG" "Dachgeschoss" - 最上階）。

BACK INTO ENGLISH

She taught me (Panorama Center is not open before 9 o'clock), but straight. The door on the right side of the main entrance is "MedBase" top ("DG" "Dachgeschoss" - top floor).

INTO JAPANESE

彼女は私に教えてくれました（パノラマセンターは9時までに開かれていません）。メインエントランスの右側のドアは、 "MedBase"トップ（ "DG" "Dachgeschoss" - 最上階）です。

BACK INTO ENGLISH

She taught me (Panorama Center is not open by 9 o'clock). The door on the right side of the main entrance is the "MedBase" top ("DG" "Dachgeschoss" - top floor).

INTO JAPANESE

彼女は私に教えてくれた（パノラマセンターは9時までに開かれていない）。メインエントランスの右側のドアは、 "MedBase"トップ（ "DG" "Dachgeschoss" - 最上階）です。

BACK INTO ENGLISH

She taught me (Panorama Center is not open by 9 o'clock). The door on the right side of the main entrance is the "MedBase" top ("DG" "Dachgeschoss" - top floor).