YOU SAID:

She's got you mesmerised while I die.

INTO JAPANESE

彼女は私が死ぬ間、あなたを魅了しました。

BACK INTO ENGLISH

She charmed you while I was dying.

INTO JAPANESE

私が死にかけている間、彼女はあなたを魅了しました。

BACK INTO ENGLISH

She charmed you while I was dying.