YOU SAID:
She had apparently been staying there
INTO JAPANESE
どうやら彼女はそこに滞在していた
BACK INTO ENGLISH
Apparently she was staying there
INTO JAPANESE
どうやら彼女はそこに滞在していた
BACK INTO ENGLISH
Apparently she was staying there
Okay, I get it, you like Translation Party.