YOU SAID:

She had been overworking herself again. She'll never learn.

INTO JAPANESE

彼女はまた過労していた。彼女は決して学びません。

BACK INTO ENGLISH

She was overworked again. She never learns.

INTO JAPANESE

彼女は再び過労でした。彼女は決して学びません。

BACK INTO ENGLISH

She was overworked again. She never learns.