YOU SAID:

She had just woke up and was breathing heavily.

INTO JAPANESE

彼女はちょうど目が覚めたし、大きく呼吸しました。

BACK INTO ENGLISH

She just woke up and was breathing heavily.

INTO JAPANESE

彼女は目が覚めたし、大きく呼吸をしました。

BACK INTO ENGLISH

She woke up and was breathing heavily.

INTO JAPANESE

彼女は目が覚めたし、大きく呼吸をしました。

BACK INTO ENGLISH

She woke up and was breathing heavily.