YOU SAID:
She has a metallic tube on the back of her neck.
INTO JAPANESE
彼女の首の後ろには金属製のチューブが入っています。
BACK INTO ENGLISH
She has a metal tube in the back of her neck.
INTO JAPANESE
彼女の首の後ろには金属のチューブが埋め込まれています。
BACK INTO ENGLISH
She has a metal tube embedded in the back of her neck.
INTO JAPANESE
彼女の首の後ろには金属のチューブが埋め込まれています。
BACK INTO ENGLISH
She has a metal tube embedded in the back of her neck.
That didn't even make that much sense in English.
